Danish instead of Dutch?In this translator http://www.freetranslation.com/ hugtand is Danish for fang and alf is danish for elf so maybe they're danish instead of Dutch?
SpellingI don't know what translator was used but Hugtandalf is not Dutch (atleast not modern Dutch). Elf is spelled the same way, tand means tooth but hug has no meaning whatsoever.